Szerencsésnek érzi magát, megtalálta azt, amit élvezettel csinál: a szakfordítások lektorálása során ötvözheti a régi végzettsége (külker. üzemgazdász) során szerzett tudást az egészen friss tudásával (okleveles terminológus), emellett bevetheti kedvenc képességét, az olvasószerkesztést. Ha nem a gépénél van otthon, akkor színházban vagy koncerteken, vagy épp utazik (már amikor lehet).