1. AJÁNLATKÉRÉS
Egy gyorsan és könnyen kitölthető online űrlapon a fordításra váró anyag - ez lehet: weboldal szöveg, üzleti levél, pályázati anyag, szerződés, kiadvány, használati utasítás, videó-feliratozás, egyéb céges dokumentáció, stb.- csatolásával kérheti árajánlatunkat. Mire figyeljen a fordítási szöveg elküldésekor?
2. AZ ÁRAZÁST BEFOLYÁSOLÓ TÉNYEZŐK
A szöveg megismerése után, de még a munka megkezdése előtt beárazzuk a szövegét, azaz a legtöbb fordító irodával ellentétben nálunk előre tudni fogja, mennyi költséggel kell számolnia. Mitől függ az ár?
3. EZEKRE FIGYELÜNK
A szövegünk típusára, céljára, befogadójára és az üzenetre. Mi szükséges a professzionális végeredményhez?
4. FORDÍTÓ SZOFTVER SEGÍTI A MUNKÁNKAT
Modern fordítástámogató eszközöket használunk, amelyek meggyorsítják a fordítás menetét, egységes terminológiát eredményeznek és csökkentik a bekerülési költséget. Hogyan?
5. LEKTORÁLJUK AZ ELKÉSZÜLT ANYAGOT
többek közt a stílust, a regisztert, a nyelvtant és a szöveg célját figyelembe véve. Ezért van szükség a lektorra.
6. TARTJUK A HATÁRIDŐKET, A KÉRT FORMÁTUMBAN KÜLDJÜK
Mindig tartjuk a határidőket, a fordított szöveget pedig a kért formátumban (DOC, PDF, vagy akár papír alapon) juttatjuk el a megrendelőhöz. Igény esetén vállaljuk a dokumentumok grafikai szerkesztését is. A kész szöveget a kiállított számlával együtt juttatjuk el a megbízóhoz, amelyet lehetőség van készpénzben, vagy utalással is rendezni.