Blog

Kicsit eltűntem az elmúlt hetekben, ami részben a koronavírus okozta helyzetnek, részben pedig a fejlesztéseknek volt köszönhető. Először is szeretnék mindenkit megnyugtatni, hogy mi jól vagyunk, reméljük ...

Tanárból fordító, fordítóból vállalkozó, azaz kilépés a komfortzónából.

Milyen hozzáadott értéket jelent egy termék külföldi piacra bevezetése előtt a transzkreáció, azaz a szövegírás és kreatív fordítás ötvözete? Al Pacinótól indulunk, haladunk a Szerelem hullámhosszán,

A Weöres Sándor Színház 2020. novemberében nemzetközi konferenciát rendez, a 2020-ban rendezendő konferenciáról tartottak sajtótájékoztatást december 18-án.

Előfordul, elég gyakran, hogy az embernek nincs más hátra, mint felkerekedni, és nekivágni a nagyvilágnak, hogy munkába állhasson. Ha az ügyfél Nottingham-ben szeretne kapcsolatokat építeni, vagy épp

Rengeteget dolgoztam a harmadik negyedévben is, de most, rendhagyó módon nem „csak” egyszerű összefoglalást szeretnék adni a munkáimról, inkább helyezzük a hangsúlyt arra a pár kiemelkedő

Személyes hangvételű blogbejegyzés következik. Lényegében minden eddigi az volt, hitelesen csak így tudok írni, de mindig törekszem olyan témát előtérbe helyezni, amely másoknak is hasznára válik,

Szögezzük le már az elején: ha valaki azt mondja nekem három évvel ezelőtt, hogy vegán szakácskönyvet fogok fordítani idén év vége felé, kinevetem. Ha hozzáteszi, hogy mindezt jó szívvel, beleéléssel

A szombathelyi Barnahusról rengeteget lehetett újra olvasni az utóbbi időben. Ez a gyermekbarát megoldás az erőszak kiskorú áldozatainak és tanúinak útját könnyíti meg az igazságszolgáltatásban, amellyel ...

Azaz mi mindenre kell egy fordítónak figyelni...

Annak idején a facebookon indítottam egy bejegyzés-sorozatot arról, hogy mivel is dolgozik egy szakfordító. Mivel akkor sokan köszöntétek meg ezeket a posztokat, úgy gondoltam, összegyűjtöm őket egy kalap ...

Beszéljünk egy kicsit arról a bizonyos pluszról, ami nagyon jól tud esni az ügyfélnek, mind anyagilag, mind időben (az meg ugye pénz). Lássuk, miről is van szó!

Kaptam egy felkérést, hogy tolmácsolással segítsem egyik régebbi ügyfelemet egy új projektje kapcsán az ország ide (Kőszeg) talán egyik legtávolabb eső végében, az ukrán határ melletti Beregdarócon. A ...

Az AJBH 2016. november 17-én megrendezett konferenciáján Budapesten is szóba került a Barnahus modell.

Az amerikai szerző és politikafilozófus Kőszegen beszélt arról, hogy miért a polgármestereknek kellene a uralniuk a világot.